Clémence, una ragazzina e Rroû, il suo gattino soriano, lasciano Parigi per le vacanze. Arrivando in campagna, Rroû scopre la libertà e la natura, ma anche i pericoli della vita lontano dalla città. Durante le sue escursioni, Rroû incontra Câline, una gattina bianca che diventa presto sua amica, ma anche una lince che si aggira nei boschi. Rroû inizia a divertirsi con questa fauna selvatica. E mentre Clémence dovrà tornare a Parigi, Rroû dovrà scegliere.