Nel ventennale della scomparsa di Alberto Sordi ritorna al cinema il film che lo ha reso celebre e trasformato in icona della cultura popolare. Per gli amici è Nando, un giovanotto trasteverino senza arte né parte invaghito dell’America che ne combina di tutti i colori. Ballerino sfortunato, jazzista fallito si fa ammaliare da una pittrice di New York che l’invita a casa sua per ritrarlo nei panni di un antico romano. Nando crede che la donna sia innamorata di lui; ma l’equivoco è ben presto chiarito ed il giovane è costretto a darsi alla fuga. Disposto a tutto pur di ottenere uno “scoop” giornalistico, Nando sale sulla più alta parete del Colosseo e minaccia di lanciarsi nel vuoto se non gli promettono di mandarlo in America. Ma l’ennesima trovata di un “semplice ragazzo ammerecano” ancora una volta si traduce in un comico fallimento.