I Dumar sono direttori d'orchestra di padre in figlio: François sta concludendo una lunga e brillante carriera internazionale, mentre Denis ha appena vinto l'ennesimo Premio di Musica Classica. Quando François viene a sapere di essere stato scelto per dirigere alla Scala, il suo sogno ultimo, il suo Graal, non può credere alle sue orecchie. Dapprima entusiasta per il padre, Denis viene rapidamente disilluso quando scopre la verità: è lui che è stato scelto per andare a Milano...