In un piovoso luogo isolato nelle lande ungheresi, Karrer passa il tempo a fissare la teleferica dalla finestra del suo appartamento per poi finire le proprie giornate al Titanik Bar. Quando il gestore del locale, l’amico Willarsky, gli propone una commissione poco lecita, accetta al fine di girare l’ingaggio al marito di Vali, la cantante di cui e` innamorato: in questo modo, riuscira` a far allontanare il rivale per il tempo necessario a conquistarla.