Nato e cresciuto a Philadelphia, Pennsylvania, Jaeden non avrebbe mai pensato che spostarsi dalla parte opposta del paese, a Los Angeles, avrebbe significato iniziare una carriera da attore. Poco dopo essersi trasferito, ha girato la sua prima pubblicità per la Hot Wheels. Direttori, direttori casting e produttori hanno subito intravisto in lui una potenziale giovane stella. Il debutto sul grande schermo lo vede vestire i panni di un giovane Chris Evans in "A Many Splintered Thing". Ha recitato assieme a Bill Murray, Melissa McCarthy e Naomi Watts nel film di Theodore Melfi "St. Vincent". La pellicola parla di un ragazzino (Lieberher) che si trasferisce con la madre single (McCarthy) accanto a un vecchio solitario e irascibile (Murray). Murray accetta di badare al bambino nel doposcuola per venire incontro alla situazione disperata della McCarthy. Tra alti e bassi, il vecchio e il ragazzino finiscono con l'imparare molto l'uno dall'altro e col dar vita a un'improbabile amicizia. Verso la fine del 2013, Jaeden è stato alle Hawaii per le riprese del film di Cameron Crowe "Sotto il cielo delle Hawaii", accanto a Bradley Cooper, Emma Stone e Rachel McAdams. Poi si è spostato a New Orleans per le riprese di "Midnight Special", per la regia di Jeff Nichols, con Micheal Shannon e Kirsten Dunst. Nel 2017 è protagonista di "IT", il film di Andres Muschietti, tratto dal best seller di Stephen King.